En Biblioteca Central se dio inicio al curso: “Formación de editores para el sur de Chile”

Programa de talleres gratuito patrocinado por la Dirección de Biblioteca y Recursos de Información UFRO y financiado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Fondo Nacional del Libro y la Lectura.

Con éxito de convocatoria se dio inicio al curso “Formación de Editores para el sur de Chile. Transferencia de aprendizaje y buenas prácticas editoriales”, instancia formativa dirigida a fortalecer el trabajo editorial independiente y contribuir a la profesionalización de esta actividad a nivel regional, la que será impartida entre los meses de marzo y septiembre de este año en dependencias de la Biblioteca Central de la Universidad de La Frontera.

De casi un centenar de interesados -que superó ampliamente los cupos disponibles, permitiendo, desde ya, proyectar una nueva versión- fueron 40 los participantes seleccionados que comenzaron a ser parte de este proceso formativo, entre los que se encuentran editores independientes, gestores del campo literario, autores y escritores interesados en desarrollar sus propios emprendimientos editoriales, entre otros.

En la apertura, el coordinador de Ediciones UFRO, Dr. José Manuel Rodríguez, ofreció un saludo de bienvenida, destacando la preocupación que esta casa de estudios, en especial su área editorial, tiene por el fomento a la publicación de libros en base a criterios de calidad y su consiguiente aporte a la divulgación y acceso al conocimiento.

Del mismo modo la relatora y gestora de la iniciativa, Andrea Rubilar Urra, quien cuenta con una amplia experiencia en labor editorial, explicó que el proyecto responde a la existencia de una importante brecha de publicaciones entre regiones y Santiago, por lo que se propone favorecer los indicadores de calidad y cantidad de contenidos y formatos de libros publicados en el sur Chile.

En esta primera sesión, los contenidos tratados estuvieron referidos a derechos de autor y aspectos financieros, toda vez que el objeto principal del curso, es contribuir al desarrollo de proyectos editoriales independientes, que puedan proyectarse en el tiempo de manera sostenible, entregando para ello herramientas teóricas y prácticas.

Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información celebra Mes del Libro con atractivo programa de actividades

El programa responde al objetivo de “transformar a la DIBRI en un espacio de promoción de la lectura”, afirmo su director, Dr. Carlos del Valle.

Concurso “UFRO en 100 palabras”, Intercambio de libros, formación de editores, intervenciones en el espacio universitario, entre otras actividades, se desarrollarán desde este 25 de marzo.

La Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información ha querido celebrar, junto a toda la comunidad universitaria y durante todo un mes, el Día Internacional del Libro y el Derecho de Autor, con un nutrido y atractivo programa de actividades destinadas a la promoción del libro, la lectura y la escritura creativa.

“Nuestro compromiso -como lo hemos declarado varias veces- es con la lectura, lo cual incluye desde producir libros hasta lograr cada vez mayores niveles de democratización en el acceso. Por lo anterior, nos hemos propuesto transformar a la Dirección de Bibliotecas no sólo en el mejor repositorio de libros, sino también en un espacio de promoción de la lectura y a Ediciones UFRO en un referente de publicaciones con pertinencia social y cultural”, puntualizó el director de Bibliotecas y Recursos de Información, Dr. Carlos del Valle Rojas.

Es así, como el Mes del Libro DIBRI 2019, comenzará este 25 de marzo y se extenderá hasta el 26 de abril, tiempo en el que se desarrollará el Concurso “UFRO en 100 palabras”; un innovador intercambio de libros; la presentación del libro “Absolum” de Carlos Lloró; el inicio del Curso “Formación de editores del sur de Chile”; una venta masiva de libros de la Editorial UFRO; y una inédita intervención lírico visual en los espacios de Biblioteca Central y Médica.

Programa

Concurso “UFRO en 100 palabras”

Invita a las y los estudiantes de Pregrado a participar de un certamen de escritura creativa a través de un microrelato que dé cuenta de vivencias como miembros de la comunidad educativa, en un texto que no debe exceder las cien palabras y que contribuya al acervo de la memoria social de la Universidad de La Frontera. Los textos serán recibidos desde el 25 de marzo al 23 de abril y la premiación -que incluye un diploma y tickets para la compra de libros- será en el Hall de la Biblioteca Central el martes 30 de abril. Bases en www.bib.ufro.cl

Intercambio de libros

Al igual que años anteriores se ha creado una innovadora forma de intercambiar libros que consiste en entregar libros en desuso y recibir un vale correspondiente, que permitirá, el día 26 de abril canjear por un libro que haya sido entregado por otra persona. Los libros deben llegar en buen estado y se excluyen libros de lectura escolar, literatura infantil, diccionarios y enciclopedias. Estos serán recibidos entre el 25 de marzo y el 24 de abril en la sección de Circulación de las Bibliotecas Médica y Central.

Absolum de Carlos Lloró

El jueves 4 de abril, a las 18:00 horas, en la Pinacoteca de la Biblioteca Central, se presentará la última novela y quinto libro del escritor y músico cubano-chileno Carlos Lloró, quien se ha destacado en la escena literaria chilena – y particularmente temuquense por ser su lugar de residencia- por su trabajo en el género fantástico y admirable erudición literaria, la que ha compartido ampliamente con nuevas generaciones de escritores.

Curso “Formación de editores para el sur de Chile”

El lunes 25 de marzo también se dará inicio al curso “Formación de editores para el sur de Chile. Transferencias de aprendizaje y buenas prácticas en el oficio editorial”, programa gratuito que será impartido en Biblioteca Central dirigido a editores independientes donde se abordará las distintas etapas a trabajar en la edición de un libro, buscando contribuir a la profesionalización del quehacer editorial.

Venta masiva de libros Ediciones UFRO

Ediciones Universidad de La Frontera también se sumará a esta celebración sacando sus libros de la estantería para trasladarlos al frontis de la Biblioteca Central el miércoles 24 de abril de 10:00 a 16:00 horas, donde ofrecerá descuentos desde 50% a 70% para toda la comunidad universitaria y regional interesada.

Intervención lírico visual

Se trata de una sorpresa especial para quienes transiten por los espacios de Biblioteca Central y Médica, entre los días 22 y 26 de abril.

Ediciones UFRO abre convocatoria para publicaciones 2019 y da a conocer su Manual de Procedimientos

El sello universitario se proyecta hacia la internacionalización y la excelencia

Las propuestas de libros serán recibidas hasta el 15 de abril

Ediciones Universidad de La Frontera / UFRO University Press, en el marco de un nuevo periodo de trabajo y dando paso a la Convocatoria 2019 para publicaciones, presentó el Manual de Procedimientos que regirá de este año en adelante para todas y todos los integrantes de la Comunidad Universitaria, quienes podrán presentar sus propuestas hasta el 15 de abril.

El coordinador de Ediciones UFRO, Dr. José Manuel Rodríguez, se refirió a esta nueva etapa como un desafío mayor que se apoya y se proyecta a partir del importante trabajo realizado. “Queremos iniciar un proceso de internacionalización y avanzar hacia niveles de excelencia. Para ello hemos dotado a la Editorial de un nuevo marco procedimental que conduzca nuestra actividad, la que se orienta, en primera instancia, a brindar apoyo especializado a académicos, pero también a todos quienes forman parte de la comunidad, en la materialización de sus proyectos editoriales. Libros que formarán parte de nuestras colecciones”.

Este marco esta contenido en el Manual de Procedimientos, (que puede ser descargado on line en el link https://bit.ly/2XYD9Iz. Allí se detalla, junto a su nuevo marco organizacional, las etapas de publicación desde la propuesta de manuscrito hasta la impresión y circulación del texto.

El documento también contiene aspectos relacionados a la política editorial, donde destaca la conformación del Consejo Científico Académico y Consejos Asesor Interno y Externo, este último fue ampliado y cuenta con la presencia de destacados y destacadas docentes e investigadoras de prestigiosas universidades y casas editoriales de 12 países.

Esto último es importante, pues el trabajo de co-edicion con otras editoriales, nacionales y extranjeras, será una línea de trabajo prioritaria. En este sentido se destaca la reciente alianza con Editora Brill, fundada en 1683, Leiden, Países Bajos y la Editorial Palgrave Macmillan de Londres, Reino Unido. También se está desarrollando }una alianza con la Embajada de Marruecos para la traducción de libros.

Convocatoria 2019

Junto con esta información, el coordinador extendió una invitación a toda la comunidad universitaria a presentar sus propuestas de libros hasta el 15 de abril del presente, los que deberán ajustarse al proceso informado, presentando “Formulario de solicitud de publicación”, disponible en la web http://editorial.ufro.cl. Los resultados serán informados en 30 días hábiles, a partir del cierre de la convocatoria.

En la Dirección de Bibliotecas UFRO se ofrecerá programa gratuito de formación para editores. Convocatoria Abierta

Se trata del proyecto “Formación de editores para el sur de Chile: transferencia de aprendizajes y buenas prácticas en el oficio editorial”.

La convocatoria permanecerá abierta hasta completarse los cupos disponibles.

Un atractivo programa de formación dirigido a editores del sur de Chile se dictará de forma gratuita entre los meses de marzo y septiembre en dependencias de la Biblioteca Central de la Universidad de La Frontera, el que es financiado por el Ministerio de las Culturas, Las Artes y el Patrimonio, a través del Fondo del Libro y la Lectura y patrocinado por la Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información de la casa de estudios superiores.

El programa contempla un ciclo de 6 talleres con una duración de 4 horas cada uno donde se abordará las distintas etapas a trabajar en la edición de un libro. El objetivo principal es entregar aprendizajes a quienes estén interesados en publicar libros en la región de La Araucanía y el sur del país y, junto con ello, contribuir a la profesionalización del quehacer editorial a través de la enseñanza de buenas prácticas editoriales en regiones. Se espera de igual forma, que el proyecto formativo favorezca los indicadores de calidad y cantidad de contenidos y formatos de libros publicados en el sur Chile, ello en consideración a las visibles brechas de publicación existentes entre Santiago y regiones.

La metodología de trabajo contempla talleres presenciales teóricos-prácticos, discusión a través de foro on line y lecturas sugeridas. La modalidad es continua para abordar un proceso de trabajo y creación que se divide en 6 talleres temáticos presenciales. Quienes participen deben asistir a todos los talleres.

El director de Bibliotecas y Recursos de Información, Dr. Carlos del Valle se refirió a esta iniciativa como una excelente oportunidad para escritores y nuevos proyectos editoriales que se han levantado últimamente en la región. Además, “en el marco de nuestro trabajo editorial universitario, el curso nos permite avanzar en el propósito de añadir cada vez mayor valor al proceso de producción de nuestros libros. Como Editorial nos interesa estar presentes activamente desde la recepción de los textos hasta su circulación en los espacios académicos y no académicos más relevantes”.

Por su parte la relatora y gestora del proyecto, la periodista Andrea Rubilar Urra, quien posee una vasta experiencia en la materia, señaló que, “este proyecto surgió de la discusión respecto de la desigual calidad y cantidad de los libros realizados en regiones y en particular en La Araucanía en relación a lo producido en Santiago y lo que propongo es transferir y replicar mi experiencia y aprendizaje a las personas que les interese producir libros desde el sur, para retribuir el financiamiento entregado por el fondo de formación del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio pero por sobre todo, para instalar la discusión en torno a las posibles soluciones a este panorama tan negativo”, precisó.

Hay 25 cupos disponibles que se reservarán previa inscripción en un formulario on line descargable en el link http://bit.do/eKqHG. Para solicitar información e inscribirse debe escribir al correo: talleres@cielosurediciones.cl.

+56-45-2325186
dibri@ufrontera.cl
Avenida Francisco Salazar #01145, Temuco