Con éxito y altas expectativas culmina curso Formación de Editores para el Sur de Chile patrocinado por la Dirección de Bibliotecas

  • La instancia formativa convocó a editores independientes, escritores y profesionales del área que valoraron la iniciativa inédita en la Región.
  • La ceremonia de cierre contó con la presencia del seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Enzo Cortesi y el director de Bibliotecas y Recursos de Información de la Universidad de La Frontera, Dr. Carlos del Valle.

Un curso que deja instalados en La Araucanía valiosos conocimientos para el desarrollo del campo editorial, incipiente aún en la Región, culminó con éxito y dejando altas expectativas en sus participantes, quienes fueron parte de esta iniciativa que se enmarca en el proyecto de estudios de Magíster en Edición de la periodista y editora, oriunda de Temuco, Andrea Rubilar Urra, patrocinado por la Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información de la Universidad de La Frontera y financiado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.

Formación de editores para el sur de Chile: transferencia de aprendizajes y buenas prácticas en el oficio editorial, tuvo un total de 24 horas cronológicas, repartidas en 6 meses de trabajo, donde la profesional, de importante trayectoria en este ámbito, y quien se encuentra terminado sus estudios especializados, ofreció una serie de clases y talleres destinados a entregar toda su experiencia a cerca de 25 personas relacionadas a la edición independiente, actividad que en los últimos años ha concitado alto interés en profesionales, escritores y artistas relacionados a la creación literaria, la lectura y el libro en general.

Esta propuesta buscó dar respuesta a la necesidad específica del sector, que presenta los desafíos de generar modelos sustentables, publicar colecciones atractivas y mejorar sus indicadores de calidad en contenidos y formatos. De igual forma, contribuir a la profesionalización del trabajo editorial en el sur, específicamente con editores independientes de la región La Araucanía.

El director de Bibliotecas y Recursos de Información de la UFRO, Dr. Carlos del Valle, se refirió a la relevancia que tuvo haber podido ofrecer, en dependencias de esta Unidad, que tiene al libro y la lectura como centro de su quehacer, una instancia inédita en la Región de La Araucanía, constituyendo un hito que reconoce y da cuenta del alto interés y proyección de este campo. “El trabajo editorial hoy en día es un trabajo desafiante que se sostiene con mucho esfuerzo, porque como pasa con otras industrias culturales, la editorial es una industria que esta bastante concentrada que requiere de espacios de desarrollo alternativos como este que hemos propiciado en conjunto”, aseveró la autoridad universitaria.

Por su parte el seremi de las Culturas, Enzo Cortesi, valoró el interés y vocación de los participantes en ampliar sus conocimientos en el área para compartirlos con la sociedad, otorgando especial reconocimiento al sector editorial y de las letras, al cual indicó como un espacio clave para el necesario desarrollo de la introspección y el viaje sensorial de la imaginación, el mundo del conocimiento y el análisis crítico.

 

 

 

 

 

Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información participa en la 85° Conferencia y Asamblea General de la IFLA

La profesional María Elena Arriagada, en su calidad de bibliotecaria, representó a la Universidad de La Frontera en el evento más importante a nivel mundial en el área.

La Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas, IFLA (en inglés International Federation of Library Associations and Institutions), es el principal organismo internacional que representa los intereses de los usuarios y de los servicios bibliotecarios y de documentación, siendo el portavoz a nivel mundial de los profesionales de las bibliotecas y la documentación.

Como organización líder, con más de mil quinientos miembros a nivel internacional, la entidad se reúne cada año en distintos países del mundo para dialogar, compartir experiencias y avances en las distintas áreas de la biblioteconomía internacional, siendo la sede de este año la Megaron Athens International Conference Centre, en Atenas, Grecia, donde la Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información de la Universidad de La Frontera estuvo presente a través de la participación de la bibliotecóloga y encargada de Procesos Técnicos de la Unidad, María Elena Arriagada, quien destacó la importancia de la presencia institucional en una instancia como esta, “donde se trataron temas de gran interés para nuestra actividad como biblioteca universitaria”.

“La temática principal de este año fue el desafío de cambio que tienen las bibliotecas a nivel mundial, donde se necesita la acción de cada uno de nosotros, los bibliotecarios, para crear un movimiento que permita convertir a las bibliotecas en un agente que contribuya a la calidad de vida de las personas, a través de múltiples mecanismos que faciliten el acceso, la inclusión, el trabajo de investigación, incorporación de tecnologías en la administración, entre otros muchos desafíos, cuyo éxito dependerá de la acción individual y colectiva”, señaló la profesional.

En total fueron más de 3 mil trescientos participantes, provenientes de 130 países, que dieron vida, entre el 24 y 29 de agosto, al encuentro de bibliotecarios que reúne a la mayor cantidad de países, en la ciudad que albergó a la primera biblioteca pública del mundo, donde la UFRO fue la única representante del sur de Chile, participando en foros y conferencias asociadas al rol de las bibliotecas en la investigación, open acces, participación, transparencia, herencia cultural, impacto social, entre otras.

En la oportunidad se lanzó la nueva Estrategia de la organización y se estableció una hoja de ruta que apunta a poner en marcha este llamado a la acción, estableciéndose un repertorio de ideas accesible a todos los profesionales de bibliotecas, un recurso dinámico para ideas y acciones, el resultado de las contribuciones de profesionales de bibliotecas e información de todo el mundo.

“Como DIBRI-UFRO estamos llamados a mantenernos al día en distintas materias, pero sin duda que aspectos como la inclusión, la interculturalidad, la innovación y el apoyo a la investigación y la docencia seguirán siendo nuestros ejes y desafíos, para lo cual debemos prepararnos permanentemente”, puntualizó la bibliotecaria María Elena Arriagada.

 

 

Ediciones UFRO logra importantes acuerdos de co-edición con prestigiosos sellos internacionales

La generación y transmisión del conocimiento y la participación de nuestras/os académicas/os en redes internacionales de trabajo, constituyen unas de las máximas asumidas por la Universidad de La Frontera en el marco de su quehacer. Ediciones UFRO, en una nueva etapa de desarrollo, ha querido tomar parte en esta tarea y, conjuntamente con avanzar en la mejora de sus procesos y robustecimiento de sus consejos asesores, ha dado pasos significativos en la elaboración de una agenda de trabajo conjunta con importantes editoriales internacionales.

Así lo señala el Dr. Carlos del Valle, quien puntualizó que “el propósito de los acuerdos de coedición es, por un lado, visibilizar en el extranjero las publicaciones de nuestra editorial y, al mismo tiempo, contribuir con los objetivos de internacionalización de nuestra universidad. Para ello hemos procurado acuerdos con editoriales universitarias de América Latina y Europa y con otras editoriales prestigiosas de Europa, las cuales expresan así su reconocimiento a nuestra institución. Estamos frente a un hito muy relevante para nuestra Universidad”.

ACUERDOS

Los acuerdos de coedición son los siguientes:
En primer lugar, la Colección “Global Culture & Politics” publicará, durante este año en coedición con Groningen University Press de Holanda, tanto en español como en inglés.

En segundo lugar, la Colección Manuales de Docencia Universitaria publicará sus títulos en coedición con EdicionesUniversidad de La Plata, de Argentina. Asimismo, hay propuestas de libros que están siendo revisadas para coedición por las editoriales del Grupo Anaya (Cátedra, Tecnos y Pirámide), cuyo foco son los manuales y materiales didácticos en general.

En tercer lugar, las Colecciones Estudios Postcoloniales e Historias Críticas del Presente, publicarán este año sus libros en coedición con Les Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme, de Francia, y Ediciones del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO).

Finalmente, para este año se suma la alianza con otras dos importantes editoriales, con las cuales se evalúa la publicación de algunos títulos. Se trata, por una parte, de la Editorial Brill de Holanda, fundada en 1683 -una de las más antiguas del mundo-; y Editions L’Harmattan, una de las más grandes editoriales de Francia.

SE FORTALECE CONSEJO ASESOR EXTERNO

Por otra parte, y en concordancia a estos avances de fortalecimiento editorial, el coordinador de Ediciones UFRO, Dr. José Manuel Rodríguez, se refirió a la incorporación de nuevos integrantes al Consejo Asesor Externo, quienes se suman a una lista de prestigiosas/os académicas/os de distintas áreas del conocimiento y la literatura.  “Ya es un lugar común hablar de la necesidad de crear redes, pero no es fácil hacerlas efectivas, pues es necesario tener una relación directa con quiénes se pretende trabajar.

Nosotros, precisamente, nos preocupamos de invitar a personas con las cuales hemos desarrollado tareas efectivas, de ahí que los vínculos que tendemos sean concretos y duraderos. Esto es muy importante para la comunidad académica, pues la idea de mantener este comité internacional es abrir un espacio que nos sea útil y beneficioso a todas y todos los interesados en promover sus textos”, puntualizó el coordinador.

Ediciones UFRO da a conocer los títulos seleccionados para publicar durante 2019

  • En total, serán diez las publicaciones pertenecientes a académicas/os UFRO que se pondrán en circulación con asesoría total y fondos del sello universitario.
  • Dos de estas saldrán en co-edición con Editorial U. de La Plata, Argentina.

En el marco de la convocatoria para publicaciones 2019, Ediciones UFRO dio a conocer, a través de su coordinador, Dr. José Manuel Rodríguez, la nómina de trabajos editoriales que serán financiados y asesorados técnicamente en el proceso de edición y publicación.

Cabe señalar que, para este llamado – y en adelante –  el sello universitario comenzó a regirse por su nuevo Manual de Procedimientos y marco administrativo, que busca avanzar hacia la eficiencia y la calidad de todos los procesos involucrados en la publicación y posterior distribución del libro.

Desde el Comité Asesor Interno, encabezado por el Dr. Rodríguez, se destacó la alta convocatoria obtenida bajo esta nueva modalidad, lo que demuestra el notable interés de los académicos UFRO por poner a disposición sus aportaciones científicas en el formato libro, soporte que permite ampliar y proyectar el conocimiento a nuevos públicos.

Dentro de los libros seleccionados, dos de ellos serán publicados en co-edición con Ediciones Universidad de La Plata, lo que permitirá que el trabajo llegue a nuevas plataformas de visibilización, resultado del convenio de colaboración permanente establecido por Ediciones UFRO con la Casa de Estudios argentina, con la cual se proyectan nuevas publicaciones conjuntas.

Asimismo será posible –para nuevas convocatorias o para quienes decidan trabajar con Ediciones UFRO–  publicar en co-edición con otras importantes editoriales como Groningen University Press y Editorial Brill, de Holanda;  Les Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme y Editions L’Harmattan, de Francia; y Ediciones del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, (CLACSO).

NUEVOS PARES EVALUADORES

El coordinador, además anunció que, “hemos gestionado, junto a las y los autores, la búsqueda de nuevos pares evaluadores, puesto que, como es de conocimiento de la comunidad, los libros arbitrados alcanzan el mismo puntaje que las publicaciones ISI en los procesos de postulación a fondos concursables. Entre ellos estan, el Dr. Carles Cuadras, de la Universidad de Barcelona; la Dra. Rosa Sepúlveda Correa, de la Universidad de Salamanca; el profesor José Joaquín Brunner, de la Universidad Diego Portales, además de otros/as prestigiosos/as académicos/as de universidades chilenas y extranjeras”.

NÓMINA DE TÍTULOS Y AUTORES/AS A PUBLICAR:

 

Araucanía en 100 palabras trae a la UFRO al escritor y guionista Simón Soto

Guionista de Los 80’ y autor de Matadero Franklin, exitosa novela inspirada en la vida del narcotraficante más popular de Chile, el Cabro Carrera.

La activida es gratuita y se rrealizará este jueves 27 de junio en la sala Multipropósito de Biblioteca Central, campus Andrés Bello.

 

En el marco de la 1° versión en nuestra región del Concurso “Araucanía en 100 palabras”, y donde la Universidad de La Frontera se ha sumado en el trabajo de convocatoria, el destacado escritor nacional Simón Soto visitará la casa de estudios para ofrecer, tanto a la comunidad universitaria como regional, un taller de escritura creativa, el cual se efectuará en dependencias de la Biblioteca Central ubicada en el campus Andrés Bello.

La actividad cultural y de desarrollo creativo busca motivar a estudiantes y ciudadanía en general a escribir sus cuentos breves y participar hasta con 5 relatos en este exitoso proyecto cultural que ya se ha posicionado en diversas regiones del país y el extranjero.

El certamen literario, presentado por CMPC y Fundación Plagio, tendrá abierta su convocatoria hasta el viernes 23 de agosto e invita a toda la comunidad, sin distinción alguna, a plasmar sus historias en un máximo de 100 palabras, las que podrán ser enviadas en español y mapudungún.

CHARLAS

Tras el éxito del primer taller encabezado por el periodista y escritor victoriense, Francisco Ortega, los organizadores dieron a conocer el cronograma de talleres que se realizará entre el lunes 24 y el viernes 28 de junio en Temuco, Padre Las Casas y Nueva Imperial.

Uno de estos talleres lo dictará este destacado escritor y guionista, autor de los relatos Cielo negro y La pesadilla del mundo y la novela Matadero Franklin, el que será abierto a todo público el jueves 27 de junio, a las 18:30 horas en la Biblioteca Central.

“El taller estará enfocado en revisar las bases narrativas, estructurales y dramáticas de un relato. Vamos a ver qué es lo que conforma una historia, cuáles son los elementos que deben estar en juego, la construcción de personajes, etc. y eso aplicado a un relato breve. Está lleno de historias en nuestro interior y a nuestro alrededor; lo que realiza Plagio es una gran oportunidad para contar lo que nos pasa, y para construir historias inspiradas en lo que sentimos y lo que vivimos”, señala el escritor y guionista Simón Soto.

En tanto, la directora ejecutiva de la Fundación Plagio, Carmen García recordó que “Araucanía en 100 Palabras es un concurso que va más allá de la convocatoria para cuentos breves, se trata de un trabajo cultural que busca plasmar, en el tiempo, el fomento de la escritura como un vehículo de difusión de la identidad local, tan particular en la región”.

 

 

 

Abierta convocatoria para concurso “Ufro habla y escribe en Wetripantu” Participa hasta el 30 de junio.

ABIERTA CONVOCATORIA PARA CONCURSO “UFRO HABLA Y ESCRIBE EN WETXIPANTU”

Hasta este viernes 30 de junio se reciben las obras orales y escritas alusivas al tiempo de Wetxipantu. El concurso está dirigido a toda la comunidad de la Universidad de La Frontera. 

El concurso de narrativa y oralidad “UFRO habla y escribe en tiempo de Wetxipantu” es impulsado por la Dirección de Desarrollo Estudiantil y la Dirección de Bibliotecas y Recursos de la Información, y su propósito es celebrar el tiempo de Wetxipantu ofreciendo a la comunidad universitaria un espacio de expresión y desarrollo de habilidades literarias, además de fomentar la cultura mapuche.

La convocatoria está abierta para obras narrativas inéditas alusivas al tiempo de Wetxipantu, ya sea epew, texto poético, cuento, crónica, relato corto, vivencia personal, entre otros. Las obras pueden remitirse tanto en español como en mapuzugun; en este último caso, el relato debe venir también con su versión en castellano.

“Incluir la oralidad en las bases del concurso es una señal de la importancia que hoy debemos otorgar a la lengua en su amplio valor, en tanto un vehículo de la cultura y la identidad como también una expresión política de reivindicaciones”, dijo el director de Bibliotecas y Recursos de la Información, Dr. Carlos del Valle.

La amplia convocatoria está pensada para personas mapuche y no mapuche que formen parte de la comunidad educativa de la Universidad de La Frontera.

“Con este concurso queremos demostrar nuestro compromiso y valoración de las expresiones mapuche. Aproximadamente un 25% de la población estudiantil UFRO se reconoce mapuche, por lo que es necesario abrir todos los espacios para que esta riqueza cultural se pueda manifestar. Esperamos recibir muchas obras que enriquezcan nuestro acercamiento a la forma de vida y la sabiduría mapuche, por un lado, pero también de cómo esta es vivida por las y los demás integrantes de nuestra comunidad universitaria”, dijo el director de Desarrollo Estudiantil, Dr. Alex Seguel.

Las bases completas pueden ser descargadas aquí (link completo: http://dde.ufro.cl/images/wetxipantu/BASES_CONCURSO_UFRO_ESCRIBE_Y_HABLA_EN_TIEMPO_DE_WETXIPANTU.pdf)

La ceremonia de premiación se realizará el jueves 4 de julio, y con ella se darán término a las celebraciones del tiempo de Wetxipantu en la Universidad de La Frontera.

PARA PARTICIPAR

Se podrá enviar composiciones narrativas (orales o escritas) inéditas alusivas al tiempo de Wetxipantu, ya sea epew, texto poético, cuento, crónica, relato corto, vivencia personal, etc. Dicha narrativa puede ser enviada en idioma mapuzungun o en castellano. Las composiciones orales, deben ser enviadas en formato de audio con un máximo de tiempo de 06 minutos. Los textos escritos deben tener un máximo de 5 páginas en tamaño hoja carta, fuente Times New Roman, tamaño fuente 14, espacio interlineado 1,5.

Podrán participar del presente concurso todos y todas las estudiantes de pre y postgrado que sean alumnos regulares, funcionarios/as académicos/as y no académicos/as de la Universidad de La Frontera.

PREMIOS
a) Primer premio: $70.000 y obsequio institucional.
b) Segundo premio: $50.000 y obsequio institucional.
c) Premio Público: $ 30.000 y obsequio institucional.
d) Mención Honrosa: Obsequio institucional.

FECHAS
Convocatoria y recepción: del 11 al 30 de junio hasta las 23:59
Fallo del jurado del 01 al 03 de julio.
Premiación: 04 de julio a las 12:00 hrs. Pinacoteca DIBRI.
Exposición de los trabajos: desde 04 al 30 de julio. en DIBRI y DDE.

PARA VER BASES COMPLETAS PINCHE AQUÍ

“Lazzaro felice” será exhibida este jueves en el Ciclo de Cine Contemporáneo de la UFRO

Este jueves 6 de junio, a las 19:00 horas, en la Sala Selva Saavedra, ubicada en el subsuelo de la Biblioteca Central UFRO.

¿Es la bondad, la amabilidad, la bonhomía, el hacer algo por otro sin un interés y la ingenuidad una debilidad en nuestros tiempos y en nuestras sociedades?, ¿es esta actitud de vida entregarles a otros la posibilidad que abusen de ti solo por ser así?

Son las preguntas que el profesor Bruno Toro rescata de esta cinta, presentada por una de las grandes promesas del cine italiano, la directora Alice Rohrwacher, “la cual no rehúye el clásico gusto de la cinematografía de este país por la realidad y la fantasía, es tal la influencia de estos elementos que la anécdota que da pie a la historia que se narra es recogida de la misma prensa italiana”, cuenta el experto en cine de la Universidad de La Frontera.

Lazzaro es un joven campesino de excepcional bondad, vive en La Inviolata, una aldea que ha permanecido alejada del mundo y es controlada por la marquesa Alfonsina de Luna. Allí, la vida de los campesinos no ha cambiado nunca; son explotados, y ellos, a su vez, abusan de la bondad de Lazzaro. Un verano, se hace amigo de Tancredi, el hijo de la Marquesa. Entre ellos surge una amistad tan preciosa que hará viajar a Lazzaro a través del tiempo y le llevará a conocer el mundo moderno. Es lo que nos adelanta la sinopsis de esta película estrenada el 2018 ganadora en Cannes, Sitges, National Board of Review y nominada otros importantes premios internacionales.

La película será presentada este jueves 6 de junio, a las 19:00 horas con entrada absolutamente gratuita en un nuevo encuentro del Ciclo de Cine Contemporáneo, organizado por la Facultad de Educación Ciencias Sociales y Humanidades de la UFRO y el apoyo de la Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información.

Comentario

Continuando con el comentario del coordinador de este Ciclo, el profesor Toro, “el filme se construye en base a dualismos que juegan al interior de la obra, como un campo y un contracampo, dejando espacios para que las metáforas sean absorbidas por el espectador y de paso estableciendo los trasfondos bíblicos del nombre del protagonista: Lazzaro, entonces es en ese sentido como se justifica la presencia constante de la idolatría a los Santos, las supersticiones y el mundo católico cristiano propio de ellos.

Desde la mirada de la construcción del filme son dos puntos interesantes a destacar, la técnica en la filmación de los planos con una fotografía trabajada e intencionada bajo el soporte del formato Súper 16 mm y por otro lado la dirección de actores, los cuales muchos no lo son en realidad, y el protagonista es un absoluto debutante en las lides profesionales

Finalmente, la cinta nos propone un estilo tipo fábula, la cual solo crítica de manera abierta las formas de vida modernistas y primermundistas, apoyadas en el explícito abuso del poder y la explotación del hombre por el hombre.

Dirección de Bibliotecas cuenta con más de 320 mil contenidos electrónicos de libre acceso para toda la comunidad universitaria

Las revistas científicas más consultadas y contenidos digitales en todas las disciplinas a través del portal web bib.ufro.cl

En el permanente desafío de facilitar el acceso a las fuentes de información y conocimiento, la Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información ha logrado implementar y mantener un valioso espacio digital de libre uso para toda la comunidad universitaria, constituido principalmente por una base de datos que supera los 320 mil contenidos, disponibles a través del portal web bib.ufro.cl.

Aquí, estudiantes de pre y postgrado como de formación continua, investigadores, docentes y funcionarios, tienen la posibilidad de acceder a los servicios en línea de información científica más consultados del mundo, en todas las áreas del conocimiento, por el solo hecho de pertenecer a la Universidad, accediendo a través de bib.ufro.cl (menú, bases de datos), utilizando el correo institucional y el número de rut, sin puntos ni guion.

Contar con estos recursos involucra una importante inversión de carácter permanente, la que ha ido incrementándose en el tiempo de acuerdo a las necesidades de carreras y programas de estudios, las que son canalizadas a través de las facultades y unidades disciplinares. En este sentido DIBRI-UFRO invita a toda la comunidad universitaria a dar el mayor uso posible de todo este material.r las bases de datos disponibles para nuestra comunidad universitaria, al tiempo que evaluamos el uso para futuras adquisiciones. Nuestra universidad invierte más de 234 millones de pesos en 70 suscripciones diferentes, pero los registros de acceso se han mostrado muy bajos, de tal manera que en algunos casos el costo de cada acceso es de 30 mil o 40 mil pesos. Esto debemos superarlo con urgencia por lo que instamos a nuestra comunidad universitaria a hacer uso de todos estos recursos disponibles”, señaló el director de Bibliotecas y Recursos de Información, Dr. Carlos del Valle.

Bases de datos

Son más de 70 bases de datos de carácter multidisciplinario, Ciencias Médicas y de la Salud, Ciencias Naturales, Matemáticas, Ciencias Sociales y Humanidades, Ingeniería y Tecnología, Derecho, Ciencias Agropecuarias, entre otras. A través de estas es posible acceder a una multiplicidad de artículos y contenidos científicos, algunos de consulta frecuente, como es el caso de Up To Date, una de las más usadas en el mundo de la medicina que contiene información para especialistas y pacientes, que incluso posee una aplicación móvil.

También en Cs. Médicas se encuentra Dynamed Plus, que contiene información médica basada en evidencias; Web of Science y Scopus, de orden multidisciplinario y las recientemente adquiridas Microjuris, Westlaw, dedicadas al Derecho y la Administración; IEEEXplorer y ONDAC en Ingeniería.

Además estan a disposición las publicaciones de libros y revistas realizadas en la Universidad de La Frontera, siendo posible encontrar cerca de 70 títulos a través de la Biblioteca Digital y 6 revistas propias en el nuevo Portal de Revistas Académicas UFRO, que hoy busca seguir aumentando su índice con la producción científica local, donde se encuentra invitada toda la comunidad científica universitaria.

 

En la DIBRI se lanzó la serie documental Mongelenmü Ko Egü / Conviviendo con el agua

La producción audiovisual devela el grave estado de la situación en la Región de La Araucanía.

La Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información de la UFRO albergó la ceremonia de lanzamiento de la serie documental “Mogelenmü ko egü / Conviviendo con el agua”, presentada por la Agrupación Humo de Temu y financiada por el Consejo Nacional de Televisión en su línea de Producción Audiovisual Comunitaria 2016, el cual comienza a ser exhibido este y cada martes, a las 22:00 horas por la señal de Ufrovisión.

En la ocasión, en que se mostraron dos de los ocho capítulos que conforman la Serie, participaron diversas instituciones y personas involucradas en la concreción de este proyecto documental que busca contribuir a la puesta en valor de los conocimientos y prácticas asociadas al cuidado respetuoso del agua, entendida no como un recurso, sino como un elemento vivo, vehiculizador y portador de sentidos.

El trabajo, según señalaron sus realizadores, involucró casi dos de trabajo donde pudieron recorrer distintos territorios y constatar el grave panorama presente en las comunidades mapuche que son unas de las más afectadas por la progresiva desaparición y contaminación de las fuentes de este elemento de vital importancia para el sustento de la vida.

Uno de sus directores, Álvaro Sepúlveda Rivas – quien además es hijo de quien concibiera la idea original de este trabajo, el destacado agrónomo Juan Sepúlveda Alcaman -quien falleció el año 2015- se refirió a esta serie como una instancia para “generar conciencia respecto de la crisis del agua desde la cosmovisión mapuche, considerando su mirada y sus saberes respecto de los espacios sagrados relacionados al agua, presentando un testimonio de cada territorio, los que fueron escogidos de cordillera a mar siguiendo el ciclo hídrico y pasando por territorios importantes como Boyeco, Chol Chol, Malleco, Villarrica y Puerto Saavedra”, puntualizó el joven director.

Fueron también parte del equipo de realización, Cristian peralta Celis, Gonzalo Puebla Araya, Marcela Lefiqueo, Sebastián Moncada, Rodrigo Peralta Celis y Elías Sepúlveda Alcaman.

Estuvieron presente en el lanzamiento representantes de las diversas instancias que permitieron la materialización de este proyecto tales como: la representante regional de CNTV, Carolina Parra; el director de Ufromedios, Hernán Fuentes Salgado; el presidente de la Corporación Chasqui, Mauricio Bustos; y el director de Bibliotecas y Recursos de Información UFRO y director del Doctorado en Comunicación (UFRO-USACH), Dr. Carlos del Valle Rojas, quien señaló “ uno de nuestros propósitos es, precisamente, que la dirección de bibliotecas y recursos de información sea un espacio de encuentro con las diferentes expresiones culturales, especialmente aquellas que promueven los valores propios de nuestra región y su gente”.

Panel de conversación

Luego de la exhibición de los dos capítulos, dedicados a las comunidades de Villarrica y Boyeco, se entabló un panel de conversación donde participaron como representantes de estos territorios, la machi Silvia Llanquileo Quilaman, autoridad tradicional del Lof Enoko y presidenta de la comunidad “Pehuenche Quilaleo”; Angélica Catrileo, presidenta de la Mesa Territorial de Boyeco; Florencio Marin Manquecoy, dirigente de la asociación Wenteche Mapu y de la comunidad Marin Aillapi. Así también aportaron a la conversación el artista visual Eduardo Rapiman; Claudio Maldonado Rivera, académico e investigador de la Universidad Católica de Temuco, quienes contaron con la moderación del investigador del Núcleo de Ciencias Sociales de la UFRO, Patricio Lepe-Carrión.

En este panel se constató la urgencia que existe por avanzar en una legislación que promueva y regule el uso de todos los tipos de fuentes de agua, donde cobre importancia el valor simbólico, cultural y material, que este elemento tiene para miles de familias y comunidades rurales y mapuches que hoy dan cuenta de un proceso de escases con consecuencias de carácter sistémico.

Alumnas de Agronomía, Medicina y Psicología fueron las ganadoras del “UFRO en 100 palabras”

El Concurso fue organizado por la Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información para celebrar el Mes del Libro.

Más de cincuenta relatos y textos creativos escritos por alumnos y alumnas de Pregrado de la Universidad de La Frontera llegaron a la Dirección de Bibliotecas para participar en el concurso “UFRO en 100 palabras”, iniciativa organizada por esta unidad para celebrar, durante todo el mes de abril, el Día Internacional del Libro y el Derecho de Autor, siendo las ganadoras tres alumnas de las carreras de Agronomía, Medicina y Psicología, en el 1er. 2do y 3er lugar, respectivamente.

El tercer lugar fue para Cecilia Contreras Henríquez y su microrelato “Ciclovía”; el segundo para Camila Cumicheo Barrientos y su texto “Acercamiento al más allá”; y el primero para Ericka Ñanco Vásquez y su microrelato “Último día”, donde recuerda al estudiante de la UFRO y activista mapuche Matías Catrileo, quien, el año 2008, cursando tercer año de la carrera de Agronomía fue asesinado por un efectivo de Carabineros de Chile.

La biblioteca como referente literario

El director de Bibliotecas y Recursos de Información, Dr. Carlos del Valle Rojas, señaló al respecto que “nuestro propósito es transformar la Biblioteca en un referente literario para nuestra comunidad universitaria, sumando a este concurso las presentaciones de libros y los encuentros literarios; y prontamente otras actividades de producción”.

También la bibliotecaria responsable de la actividad, Marcela Cabello, agradeció la participación de las y los alumnos. “Hoy damos por finalizado el mes del libro 2019 de la DIBRI, y queremos dar las gracias como equipo por confiar en nosotros y permitirnos leer un fragmento de tantos pensamientos que dan vuelta por las mentes de estos jóvenes escritores. En sus relatos hemos visto que este es un espacio de cambio, de crecimiento personal, de evocación a hechos de la contingencia regional y nacional e históricos; del anhelo del hogar, el calor y las comidas de mamá. Quiero agradecerles por contribuir con la memoria social y colectiva de esta universidad”, señaló la funcionaria.

Palabras de la ganadora

Ericka Ñanco, ganadora de este concurso señaló que se siente muy agradecida por haber quedado seleccionada dentro de los cuentos ganadores. “Para mí fue un honor haber rendido homenaje a un estudiante de la Facultad que representa a mi pueblo, tanto por su valentía como por sus méritos académicos. Me parece súper buena la iniciativa de darnos la posibilidad a expresar algunos sentimientos o lo que nos produce la vida académica, en especial considerando no solo a carreras humanistas, sino a toda la Universidad”.

Los premios que recibirán las ganadoras será el equivalente a $100.000, $60.000 y $40.000 (pesos) canjeable por libros en una librería de Temuco.

+56-45-2325186
dibri@ufrontera.cl
Avenida Francisco Salazar #01145, Temuco